TeX tries to avoid hyphenation and with long lines and rather short words it often succeeds. If you want a fast text how hyphenation works, set a small textwidth:
\documentclass[letterpaper,12pt]{article}\usepackage{microtype}\usepackage{unicode-math} % loads fontspec\setmainfont{STIX Two Text}[Ligatures=TeX]\usepackage[main=english,spanish,russian]{babel} \textwidth=5pt\begin{document}\selectlanguage{russian}Каклучшевсегополучитьто, чтотыхочешь? - спросилаона. Онпосмотрелвземлю, зная, чтоейнепонравитсяегоответ. Онколебался, зная, чтоправдатолькоповредит. Каконсобиралсясказатьейэто? лучшийспособполучитьто, чтоонхотел, этооставитьее. ЗавтраявозвращаюсьвКолорадопослетого, какнавыходныхпровелтамфестивальвСанта-Барбаре. Тамябудустроитьпланынаоктябрьипостараюсьдоговориться, чтобы, есливозможно, вернутьсясюданаденьрождения. Ясообщувам, кактолькоузнаюграфикприемаврачаипланыполетов. Стулстоялвуглу, гдепростоялболее 25 лет. Единственнаяразницазаключаласьвтом, чтовнемдействительнокто-тосидел. Скольковременипрошлостехпор, каккто-тоэтоделал? Поегомнению, десятьлетилибольше. Ивсеженельзябылоотрицатьприсутствиевкреслесейчас.\end{document}